-
1 mobile equilibrium crack
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mobile equilibrium crack
-
2 подвижное равновесие
Русско-английский технический словарь > подвижное равновесие
-
3 подвижное равновесие
Русско-английский политехнический словарь > подвижное равновесие
-
4 подвижное равновесие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подвижное равновесие
-
5 равновесие равновеси·е
balance, equilibrium, equipoiseвосстановить равновесие — to redress / to re-establish / to restore the balance
вывести из равновесия — to disturb / to upset the equilibrium (of)
добиться / достичь равновесия — to achieve equilibrium
изменить равновесие в пользу кого-л. — to tilt the balance in favour of smb.
нарушить равновесие — to disturb / to overturn / to shatter / to upset the balance / equilibrium
сохранять равновесие — to hold the balance even, to keep one's balance
установить равновесие — to strike a balance (between)
военное равновесие (сторон) — military equilibrium / parity
нарушать военное равновесие — to disturb / to upset military balance
военно-стратегическое равновесие — military-strategic balance / equilibrium
денежное равновесие, равновесие в денежной форме — monetary equilibrium
неустойчивое равновесие — unstable / unsteady / precarious / mobile equilibrium
общее равновесие — overall balance; general equilibrium
приблизительное / примерное равновесие — rough balance
сложившееся / существующее равновесие — existing balance
равновесие в области обороны — balance of defence, defensive balance
равновесие сил — balance / equilibrium of power / strength
равновесие страха — balance of terror / fear
сохранение равновесия — preservation / maintenance of the balance
Russian-english dctionary of diplomacy > равновесие равновеси·е
-
6 неустойчивое равновесие
1) Military: delicate balance, mobile equilibrium, precarious balance, shaky balance, shaky equilibrium, unbalanced equilibrium, uneasy balance, unsteady balance, unsteady equilibrium2) Engineering: instable equilibrium3) Construction: unstable stability4) Mathematics: labile equilibrium, unstable equilibrium5) Oil: unstable balanceУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивое равновесие
-
7 динамическое равновесие
1) Engineering: kinetic equilibrium, movable equilibrium, running balance, transient equilibrium2) Mathematics: dynamic equilibrium, mobile equilibrium3) Economy: dynamical equilibrium4) Telecommunications: sweep balance5) Oil: steady state6) Atomic energy: dynamic balancing state7) Metrology: dynamic chemical8) Mechanics: dynamic balanceУниверсальный русско-английский словарь > динамическое равновесие
-
8 подвижное равновесие
1) General subject: moving equilibrium2) Chemistry: labile equilibrium3) Mathematics: flowing equilibrium, transient equilibrium4) Oil: dynamic equilibrium, mobile equilibrium5) Metrology: dynamic chemical6) Ecology: dynamic balance (в экосистеме)Универсальный русско-английский словарь > подвижное равновесие
-
9 принцип подвижного равновесия
[lang name="Russian"]система равновесия, равновесная система — equilibrium system
Русско-английский научный словарь > принцип подвижного равновесия
-
10 принцип смещения равновесия
Русско-английский научный словарь > принцип смещения равновесия
-
11 подвижный
1) ( способный к перемещению) movable; (незакреплённый, шатающийся) shaky, unsteady2) (склонный к движению, активный) mobile, activeподви́жный ребёнок — active / lively child
подви́жные и́гры — outdoor games
подви́жное лицо́ — mobile / lively face
подви́жный о́браз жи́зни — active mode of life
подви́жный ум — mobile mind
3) (изменяющийся, варьирующийся) movable, variableподви́жное ударе́ние — variable stress
подви́жная шкала́ за́работной пла́ты — sliding wage scale
подви́жное равнове́сие хим. — mobile equilibrium
-
12 подвижной
-
13 закон динамического равновесия
Psychology: law of mobile equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > закон динамического равновесия
-
14 закон подвижного равновесия
Engineering: law of mobile equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > закон подвижного равновесия
-
15 принцип подвижного равновесия
1) Chemistry: Le Chatelier-Braun principle, principle of mobile equilibrium2) Makarov: Le Chatelier principleУниверсальный русско-английский словарь > принцип подвижного равновесия
-
16 принцип смещения равновесия
Универсальный русско-английский словарь > принцип смещения равновесия
-
17 закон подвижного равновесия
Russian-english psychology dictionary > закон подвижного равновесия
-
18 принцип подвижного равновесия
Русско-английский словарь по химии > принцип подвижного равновесия
-
19 принцип смещения равновесия
Русско-английский словарь по химии > принцип смещения равновесия
-
20 закон подвижного равновесия
Русско-английский политехнический словарь > закон подвижного равновесия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mobile equilibrium — judrioji pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobile equilibrium vok. fließendes Gleichgewicht, n; laufendes Gleichgewicht, n rus. подвижное равновесие, n pranc. équilibre mobile, m … Fizikos terminų žodynas
Mobile phone radiation and health — A man speaking on a mobile telephone The effect of mobile phone radiation on human health is the subject of recent interest and study, as a result of the enormous increase in mobile phone usage throughout the world (as of June 2009 … Wikipedia
Mobile (sculpture) — A simple modern mobile in the style of Alexander Calder A mobile is a type of kinetic sculpture constructed to take advantage of the principle of equilibrium. It consists of a number of rods, from which weighted objects or further rods hang. The… … Wikipedia
équilibre mobile — judrioji pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobile equilibrium vok. fließendes Gleichgewicht, n; laufendes Gleichgewicht, n rus. подвижное равновесие, n pranc. équilibre mobile, m … Fizikos terminų žodynas
ICES Intertemporal Computable Equilibrium System — affects regional and world economies. The model has been developed at the Climate Change Modelling and Policy Research Programme of the Fondazione Eni Enrico Mattei – FEEM, a research institution in the field of sustainable development.… … Wikipedia
Partition equilibrium — The most common chemical equilibrium systems involve reactants and products in the same phase either all gases or all solutions. However, it is also possible to get equilibria between substances in different phases, such as two liquids that do… … Wikipedia
fließendes Gleichgewicht — judrioji pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobile equilibrium vok. fließendes Gleichgewicht, n; laufendes Gleichgewicht, n rus. подвижное равновесие, n pranc. équilibre mobile, m … Fizikos terminų žodynas
judrioji pusiausvyra — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobile equilibrium vok. fließendes Gleichgewicht, n; laufendes Gleichgewicht, n rus. подвижное равновесие, n pranc. équilibre mobile, m … Fizikos terminų žodynas
laufendes Gleichgewicht — judrioji pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobile equilibrium vok. fließendes Gleichgewicht, n; laufendes Gleichgewicht, n rus. подвижное равновесие, n pranc. équilibre mobile, m … Fizikos terminų žodynas
подвижное равновесие — judrioji pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobile equilibrium vok. fließendes Gleichgewicht, n; laufendes Gleichgewicht, n rus. подвижное равновесие, n pranc. équilibre mobile, m … Fizikos terminų žodynas
tautomerism — tautomeric /taw teuh mer ik/, adj. /taw tom euh riz euhm/, n. Chem. the ability of certain organic compounds to react in isomeric structures that differ from each other in the position of a hydrogen atom and a double bond. [1880 85; TAUTO +… … Universalium
